2002年12月12日，《無間道》在香港上映。
20年后，修復版重新上映，導演劉偉強表示，20年前像生仔，20年后似嫁女，好開心。
值此20周年之際，今天一起聊聊《無間道》的20個幕后故事。
01、片名
一開始片名叫《殺警》，劉偉強覺得不好，既然是臥底題材，《無間行者》蠻合適的。
但名字也不是他一個人可以定的，當年香港電影人喜歡算筆畫，于是他找到監制莊澄先生，又讓他想了4個以「無間」開頭的名字。
劉偉強最后中意「道」，所以在找師傅算的時候，耍了一個小心機，只有讀到「無間道」的時候，他才認真地讀，就這樣師傅選擇了「無間道」。
02、靈感來自《變臉》
麥兆輝的偶像是吳宇森，看過他的《變臉》，創作了劇本，但他沒有進行手術變臉，只是身份和內心的交換。
麥兆輝寫完了一版，交給好搭檔莊文強修改，完成之后拿給劉偉強。
劉偉強看過劇本，覺得只有警察當臥底這條線太簡單，于是又加入了一條黑社會到警局臥底的線索，讓麥兆輝和劉偉強認真修改。
03、劉德華和梁朝偉相互謙讓
劉偉強首選的演員是劉德華和梁朝偉，他們兩位看過劇本之后，都答應接下來。
因為這是一部雙雄片，不存在番位問題，華仔和偉仔相互謙讓，讓對方先選角色。
最后決定權交到了劉偉強手里，他曾開玩笑地說，劉建明嘛，當然劉德華來演，都姓劉。
看似開玩笑，實則是經過思考的，陳永仁這個角色比較內斂，偉仔更合適一些。
而劉建明身上充滿了銳氣，劉德華年輕時期也演過不少古惑仔角色，演起來更容易一些。
04、吳鎮宇是「韓琛」第一人選
韓琛一角重中之重，劉偉強第一個想到的是吳鎮宇，畢竟是演過《古惑仔》靚坤的，日常喜歡讓人給他物理降溫。
但不巧的是，吳鎮宇被TVB邀請出演《沖上云霄》里的唐亦琛一角，這個深情專一的好男人，讓他圈了一波粉。
命里有時終須有，命里無時莫強求，正是錯過了「韓琛」，才有了《無間道2》里的倪永孝，就連劉偉強都說這是一件大幸事。
05、掃便當是后備劇本
吳鎮宇辭演，曾志偉補位，完美塑造了韓琛這個老謀深算的角色，還貢獻了香港電影史上一個經典鏡頭：掃便當。
香港電影人拍片向來靈活，現場有了好點子隨時改劇本，莊文強一開始寫的就是掃便當，但兩位導演覺得有點『灑狗血』。
然后他又創作了第二個版本，韓琛和手下在警署內『拜關公』，這個也被否了，覺得『玩得太大』。
莊文強前后又寫了幾個，終于有一個可以確定了，但臨到拍攝之時，曾志偉將其否定。
連續否定幾個之后，他看中了「掃便當」，立馬安排場務買六十個小菜用來『掃』。
最后拍出來的效果異常好，兩位導演自然沒有話說，這就是香港電影的魅力，演員導演在一起碰撞出不一樣的火花。
06、梁朝偉改台詞
原劇本中，陳永仁對黃sir說的是：「當了十年的臥底。」
梁朝偉根據自己對角色的揣摩，建議莊文強將其改成：「三年又三年，三年又三年，都快十年了。」
原本一句平平無奇的台詞，經過這樣一修改，立馬變得亮麗起來，至今被奉為金句。
07、偉仔20天殺青
梁朝偉是天賦型演員，到底有多牛，劉嘉玲曾在節目中「吐槽」過。
那個時候他拍《無間道》，每天就工作三四個小時，20天殺青，之后把所有獎拿走了。
大家只看到梁朝偉的輕松，其實他背后也下了很多功夫，假如只是照著劇本演，不想著按照角色內心改台詞的話，也就只是一般的影帝了。
08、劉德華和梁朝偉修改「天台」戲
香港電影警匪片，通常少不了動作戲，原劇本中，陳永仁和劉建明在天台見面，會有一段打戲。
但劉德華和梁朝偉覺得「打戲」會破壞整部戲的氛圍，應該多在台詞上下功夫，來增加戲劇沖突。
兩人和莊文強一起商量，台詞怎麼說，怎麼讓故事發展得合理。事實證明，文戲有時候比動作戲更有沖擊力。
09、劉偉強拍熱天台戲份
他們商討完天台戲，具體怎麼拍還是交給導演劉偉強。
對于天台這種沒有遮擋的地方，令導演很苦惱，一直在苦思到底怎麼拍。
之后他看到對面大廈有塊玻璃幕墻，倒影出來好像鬼一樣走出來，于是有了劉建明慢慢走出來的那場戲，扭曲的身形，好似他糾葛的內心。
當時拍完整個天台戲份，他們都覺得一定是經典場面，果不其然，后來還被很多導演紛紛效仿，劉偉強成功帶動了「天台」潮流。
10、劉偉強打醒陳冠希
陳冠希在片中飾演少年劉建明，第一部中戲份不多，他沒有太認真對待。
和往常一樣，夜生活非常豐富，然后白天睡覺，有一天拍到他的戲份，他依然困意綿綿，不在狀態。
《無間道》是在香港電影市場低迷時期的一部大制作，每個人都認真對待，只有陳冠希不在意。
劉偉強非常生氣，走到他面前，抬手就是一巴掌。
這一巴掌把陳冠希打懵了，他想當場發作，但攝于導演的威嚴，忍下了。
事后想想導演是對的，于是開始認真起來，演好每一場戲，這才有了《無間道2》的重要戲份。
11、余文樂和陳冠希不和
《無間道》得以開拍，仰仗于寰亞電影老板林建岳的投資，但拍攝的時候，劇組里有不穩定的因素。
陳冠希和余文樂，曾經是港圈里的「絕代雙驕」，但他們在一個頒獎典禮上發生過矛盾，私下不和。
為了避免他們再次產生矛盾，林建岳有時候會親自在片場監督他們拍戲。
12、蕭亞軒第一次演戲，見到梁朝偉發暈
《無間道》是蕭亞軒的第一部電影，他很慶幸可以演梁朝偉的前女友。
她說這種感覺就像第一次打NBA，和喬丹一個隊，很興奮、很緊張。
文章未完，點擊下一頁繼續
